Release Notes

Version 2.4.0 (Juli 2026)

Neues Werkzeug Analyse

Das neue Werkzeug Messen (Analyse) bündelt die bisherigen Mess- und Analysefunktionen (Messen, Sichtlinie, Sichtfeld) in einem gemeinsamen Werkzeug und ist um neue Funktionen wie Schnitt, Volumen, Bemaßung und Höhenmessung erweitert.

Galerie des neuen Werkzeugs Analyse im 3D-Modus

Das neue Messen-Werkzeug ist nun auch (wieder) im 2D-Modus verfügbar, womit Nutzer schnell und bequem Entfernungen, Fläche und Geländehöhen ermitteln können.

Hilfe nun zentral bereitgestellt

Die Hilfe von Terratwin ist nun zentral über manual.terratwin.de verfügbar und löst die integrierte Hilfe in der Anwendung ab. Dadurch können Hilfe-Inhalte unabhängig vom Release-Zyklus der Anwendung aktualisiert werden und die Anwendung an sich wird entlastet. Die Hilfe zu einzelnen Werkzeugen ist weiterhin direkt über das Fragezeichen in der Kopfzeile der Werkzeuge verknüpft. Ein weiterer Vorteil: Nutzer können die Hilfe nun auch in einem separaten Browser-Tab öffnen und parallel zur Anwendung nutzen.

TerratwinAI (Beta)

Mit dem neuen Chatbot TerratwinAI können Nutzer in natürlicher Sprache mit der Anwendung interagieren. Es stehen zwei Modi zur Verfügung: ein Fragen-Modus, in dem Fragen gestellt und Antworten auf Basis der zentralen Hilfe von Terratwin erhalten werden können.

Daneben gibt es den Agentmodus, der Aktionen in Terratwin ausführen kann. Bestimmte Funktionen, die Sie über die Oberfläche von Terratwin ausführen können, lassen sich damit auch über den Chatbot steuern. Terratwin-AI wählt automatisch das passende KI-Tool für Ihre Anfrage aus. Derzeit steht im Agentenmodus das KI-Tool Abfrage zur Verfügung, das Abfragen in natürlicher Sprache in SQL-Abfragen übersetzt. Weitere KI-Tools werden in zukünftigen Versionen folgen.

Beispielhafte Abfrage auf Bebauungspläne im Agentenmodus

Werkzeuge andocken und anordnen

Werkzeuge können auf großen Bildschirmen nun links angedockt werden. Dadurch lassen sich bis zu drei Werkzeuge gleichzeitig geöffnet halten und parallel nutzen. Die Breite der angedockten Werkzeuge kann individuell angepasst werden.

Die Werkzeugleiste am unteren Rand nutzt nun die volle Bildschirmbreite aus, bevor einzelne Werkzeuge in das Overflow-Menü ausgelagert werden. Die Reihenfolge der Werkzeuge in der Fußleiste kann von Nutzern über die Einstellungen angepasst werden und wird im LocalStorage des Browsers gespeichert, sodass sie beim nächsten Aufruf erhalten bleibt.

Ein langer Klick auf ein Werkzeug in der Fußleiste oder im Overflow-Menü öffnet ein Popover, über das das Werkzeug direkt angedockt, die zugehörige Hilfe geöffnet oder die Anordnung der Werkzeuge angepasst werden kann.

Direktes Andocken eines Werkzeugs nach langem Klick in der Werkzeugleiste

Werkzeug Koordinaten überarbeitet

Das Werkzeug Koordinaten wurde komplett überarbeitet. Es können nun mehrere Koordinaten nacheinander ermittelt werden; diese werden automatisch in der Zeichen-Ebene erfasst. Das Verhalten von Copy & Paste für eingehende und ausgehende Koordinatenpaare wurde optimiert.

Neben den bisherigen esri-eigenen Projektionsmethoden kann jetzt auch der Transformationsdienst des BKG angesprochen werden, um bspw. Gauss-Krüger-Koordinaten zu erhalten. Zusätzlich steht ein Button für den Sprung nach Google Maps zur Verfügung. Darüber hinaus kann ihr GIS-Administrator weitere Formate zur Verfügung stellen (z.B. auch MGRS).

Benachrichtigungen

Ihr GIS-Administrator kann nun Benachrichtigungen an Nutzergruppen versenden, bspw. wenn Geobasisdaten aktualisiert werden, Wartungsarbeiten anstehen oder neue Dienste zur Verfügung stehen.Liegen einem Nutzer neue Nachrichten vor, wird dies mit einem Glocken-Symbol in der Kopfzeile angezeigt. Über das Menü können die Benachrichtigungen geöffnet und gelesen werden. Darüber hinaus werden auch Systembenachrichtigungen erstellt, wenn eine neue Version von Terratwin installiert wurde.

Anmeldestatus in der Kopfzeile

Der Anmeldebutton bzw. der Avatar des angemeldeten Nutzers wird nun zusätzlich rechts in der Kopfzeile angezeigt. Dadurch ist auf einen Blick erkennbar, ob man angemeldet ist und mit welchem Konto - bisher war diese Information nur nach dem Öffnen des Menüs sichtbar.

Über den Avatar in der Kopfzeile steht das gleiche Benutzermenü zur Verfügung wie links im Menü, sodass Anmeldung, Abmeldung, Profileinstellungen und eben neu Benachrichtigungen ohne Umweg erreichbar sind.

Zentraler Dialog für Export und Import

Der Export und Import von Daten läuft nun über einen zentralen Dialog mit einheitlicher Oberfläche, unabhängig davon, von wo aus er geöffnet wird: über das Auswahlmenü im Navigationsbereich, das Kontextmenü in der Themenliste, das Popup, das Zeichen-Werkzeug oder die Attributtabelle.

Neu ist außerdem der direkte Transfer in die Zeichenebene. Damit lassen sich Objekte aus dem Export-Dialog heraus als Zeichnung übernehmen und dort unmittelbar weiterverarbeiten. GIS-Administratoren können den Export global oder themenspezifisch einschränken.

Weitere Neuerungen

Beim Erstellen von Linien- oder Polygonsegmenten können nun auch Kurven gezeichnet werden
Themen können nun über das Kontextmenü umbenannt werden
Im Karten-, App- und Themen-Browser stehen nun auch Filter nach Tags und Kategorien zur Verfügung. Ihr GIS-Administrator kann die Filter einzeln je nach Quelle freigeben oder (de-)aktivieren.
Export von Geometrien im GPX-Format (Punkte und Linien), z.B. zur Verwendung in GPS-Geräten und Outdoor-Apps.